#ChooseUltraje

Entrevistas

GrETUA: o sonho das nossas vidas (entrevista c/ Bruno dos Reis)

Diogo Ferreira

Publicado há

-

29134327_1684841671572978_1568100749_n(Público no GrETUA)

GrETUA (Grupo Experimental de Teatro da Universidade de Aveiro) é sinónimo para Cultura e Aveiro. Tem sido, aliás, um hotspot da cidade nos últimos anos, sendo que 2017 e este início de 2018 representam um espaço temporal muito positivo para a associação. Convergindo vários quadrantes artísticos, com especial afeição para a música e para o teatro, o GrETUA é um espaço de liberdade criativa onde todas as pessoas são recebidas de braços abertos para assistir a um concerto de rock ou a uma peça de teatro. Com muito amor ao que faz e às palavras que diz, Bruno dos Reis tem um olho no sonho e outro na crítica, o que nos proporciona uma entrevista honesta e profunda.

«O papel do GrETUA será sempre o de defender-se enquanto estrutura em primeiro lugar e, depois de garantida a sua sobrevivência, o crescimento e a expansão de uma plataforma que seja o trampolim artístico e cultural.»

O GrETUA não é um nome estranho na cidade de Aveiro, no entanto assistimos a uma espécie de revigoração do nome e do espaço durante 2017 e agora nesta primeira metade de 2018. A que se deve este crescimento?
O GrETUA tem vindo a crescer significativamente desde 2015/2016 com a entrada da direcção correspondente a esse ano lectivo, mas o seu crescimento tem sido, dentro do possível, sustentado. É normal que no último ano os saltos tenham sido maiores porque já tínhamos algumas infraestruturas técnicas e humanas que nos permitiam isso. É, em certa medida, um projecto a longo prazo – como não podia deixar de ser.
Crescer é talvez, apesar de tudo, uma palavra errada, porque o GrETUA já foi muito grande. Acompanhou a grande expansão do Teatro Universitário que houve no fim dos anos 80 e inícios dos 90, com Coimbra bem à frente. O que aconteceu depois disso foi que os elementos responsáveis por esse grande movimento deram o salto para estruturas profissionais. Se por um lado, em Coimbra, foi criada a Escola da Noite, em Aveiro os elementos que constituíam na sua maioria o grosso artístico e técnico do GrETUA deram o salto para a Efémero ou para fora da cidade. A verdade é que já todas essas pessoas trabalhavam em regime semiprofissional nos respectivos grupos académicos, e eram os seus pilares. Quando esses elementos deram o salto, o Teatro Académico afundou-se.
Com o aparecimento de Bolonha tudo se tornou pior. Se por um lado é inimaginável que um punhado de gente dos 18 aos 23 consiga ter a experiência, a perseverança e a visão para gerir e formar um grupo de, às vezes, várias dezenas de pessoas, e material técnico de milhares de euros, com a transformação das Universidades em meros locais de passagem de um, dois, com sorte três anos, a coisa torna-se ainda mais grave. Depois, existe um vazio ideológico em relação àquilo que deve ser um grupo de Teatro Académico. A malta mais afecta à palhaçada e à brincadeira que passa por isto, como quem podia passar por outro local de convívio e de criação de memórias ternas, acha sempre que os locais de Teatro Académico devem ser acima de tudo um lugar da experimentação da inexperiência, da diversão, da ingenuidade. E, num mundo ideal e platónico que não existe, talvez tivessem razão. No mundo real, onde estão a encabeçar estruturas que necessitam de manutenção, de capitalização, de condições que proporcionem uma devida formação académica (a palavrinha-chave), que proporcionem uma oportunidade de crescimento para o mundo profissional do Teatro ou para cursos superiores de Teatro, que proporcionem uma oportunidade de descoberta artística, de criação de crivo artístico – num mundo real, dizia eu, onde estes espaços são fonte de investimento (menor ou maior) das estruturas que os albergam, fruto de muito labor e voluntariado antepassado, a verdade nesse mundo é que um grupo de Teatro Académico não deve ser um lugar afecto à palhaçada e a algum género de brincadeira. Brincadeira sim, sempre, to act is to play, né?, mas não irresponsavelmente. E responsabilidade significa planeamento, crescimento, formação.
A nossa tentativa de afirmação enquanto Casa de Cultura, mais do que apenas Teatro, vem também neste seguimento mas sobretudo de uma vontade ainda mais profunda: é que os jovens de Aveiro nunca souberam ser politizados culturalmente pelas estruturas a quem confiam a sua formação. Aveiro nunca teve uma Cultura Jovem forte – se algum dia a teve não foi recentemente, e quando se tem uma Universidade que alberga mais de 15 mil estudantes, isto é criminoso. Tanto para o dito desenvolvimento dos jovens como para o da Cidade, porque fica a pergunta: que cidade cresceu sem o forte investimento dos seus jovens? Quando se pensa nas grandes cidades europeias contemporâneas, pensa-se sempre na dimensão que a sua força jovem tem. A sua capacidade política, cultural e artística. A sua força motriz. As revoluções são os jovens e o futuro é sempre revolução.
Por tudo isto, o GrETUA lançou-se e lança-se como a casa que tenta preencher este vazio na cidade, e era-nos óbvio que não podíamos ficar apenas pelo Teatro – mormente quando o nosso trabalho na área do Teatro chegou a níveis altíssimos quando comparado com estruturas do mesmo grau.

Apesar de tudo, Aveiro ainda tem uma população algo conservadora e vive de fases e estações – isto é, tanto surgem vários espaços alternativos como desaparecem logo a seguir e tem sido tudo muito centrado no turismo sazonal devido à afluência de espanhóis e franceses. Qual é o papel do GrETUA no meio disto tudo?
O papel do GrETUA será sempre o de defender-se enquanto estrutura em primeiro lugar e, depois de garantida a sua sobrevivência, o crescimento e a expansão de uma plataforma que seja o trampolim artístico e cultural não só dos jovens Universitários, mas dos cidadãos de Aveiro. Como estamos melhor defendidos do que espaços privados, é nossa obrigação conseguirmos apoiar todos os agentes culturais da cidade, aproximando-os cada vez mais. A Cultura não fica dentro de paredes – tem uma forma própria de expansão. Não podemos limitar-nos ao nosso campus Universitário; se estivermos a fazer um bom trabalho, então o nosso trabalho acabará por contaminar tudo o que existe à nossa volta. A Universidade deve e tem de ser uma força motriz da própria cidade. Nem toda a gente na cidade paga propinas, mas toda a gente na cidade oferece algo à Universidade que ela nunca teria de outra forma.
Numa altura em que a Cultura é utilizada como estratégia económica e turística, cabe-nos a nós sabermos aproveitar as oportunidades que isso nos oferece e sermos capazes de nos defender dos malefícios que isso acarreta. A especulação financeira e económica é sempre um meio perigoso para a Arte e muito pernicioso para a Cultura: compete-nos por um lado sermos o advogado do Diabo, por uma questão de sustentabilidade, e por outro o bastião da defesa de princípios e valores que consideramos inabaláveis . É uma ginástica complicada mas são os tempos complicados que vivemos. A nossa premissa é a criação de um futuro melhor, e para isso necessitamos de saber gerir o presente.

29134515_1684845291572616_1951670645_n

A associação prima por uma agenda multicultural que vai da música – com concertos e jam sessions – ao teatro. O que é que uma pessoa pode esperar quando entra ali, seja para um concerto ou para uma peça de teatro? Isto é, acreditas que o GrETUA tem a estrelinha de nos fazer esquecer do mundo lá fora?
Eu acho maravilhosa a localização geográfica do GrETUA, que permite tudo isso. A ironia de ficarmos mesmo atrás do estabelecimento prisional também é de um requinte que propositadamente não se faria melhor.
Eu acho que uma pessoa pode esperar ser recebida com muita gratidão, porque toda esta gente sabe que só conseguirá continuar a trabalhar no que ama (mesmo que voluntariamente) graças ao apoio de toda a gente que os visita. Acho que pode esperar um nível de excelência que não existe em casas da mesma dimensão, mormente porque toda a gente que trabalha connosco não o faz por um salário, por uma obrigação ou por outra coisa qualquer. Fá-lo porque ama o que faz e quer, no seu fundo, que o próximo sinta o mesmo. É um pouco como quando mostras um filme a alguém e estás mais interessado na reacção que o filme causa na dita pessoa do que propriamente no filme.
Tudo isto soa um pouco ridículo no século em que vivemos – falar-se de amor ao Teatro, ou à Música, ou ao Cinema – foda-se, já todos crescemos cinicamente o suficiente para nos deixarmos levar por porras dessas –, mas a maravilha dos jovens é essa: é que ainda não são os cretinos que os mais velhos, na sua maioria, são. Os jovens ainda sonham, ainda são capazes da criação de ideais, ainda são impressionáveis e portanto, por vezes, impressionantes. Se quiseres dito em termos mais contemporâneos: ainda trabalham de graça. E em termos mais honestos: ainda criam e defendem ideais.
Espero que o GrETUA seja o ponto de encontro dessa gente toda, que vai desde os 18 (ou mais cedo) aos 60 (ou mais tarde). Espero que o GrETUA seja a oportunidade que eu não tinha quando cheguei à Universidade – e isso é uma coisa muito bonita.

Que actividades prestes a acontecer destacas nesta primeira metade do ano? Aproveita para deixar o convite…
Esta primeira metade do ano vai ser estafante. Já em Abril chegam as celebrações dos nossos ’39 anos de idade, com eventos espalhados pela cidade toda. Desde o Teatro Aveirense ao Mercado Negro, à VIC e ao Museu da Cidade. Será de 6 de Abril a 14 do mesmo mês. Depois segue-se outro mês infernal em Maio, com vários concertos e o Aveiroshima. Junho trará de novo a Supernova e uma estreia maravilhosa num espaço como o nosso: o GrETUA acolherá um espectáculo de teatro dos Artistas Unidos. Querem, genuinamente, maior orgulho que esse?
Convites ficarão sempre entregues, mas o que eu quero deixar mesmo, em nome de toda a gente que trabalha connosco e que nos apoia é: obrigado, vocês são todos o sonho das nossas vidas.

29138766_1684843071572838_1380920189_n

Visita o Facebook do GrETUA -AQUI- para ficares a conhecer a sua programação cultural.

Entrevistas

Marduk: a morte é cega (entrevista c/ Morgan)

Diogo Ferreira

Publicado há

-

Foi em Junho de 2018, pela Century Media Records, que saiu “Viktoria”, o mais recente álbum dos bélicos Marduk e que será formalmente apresentado em Portugal em dois concertos já marcados para 2019. O primeiro acontece a 2 de Maio no Hard Club do Porto e o segundo a 3 de Maio no RCA Club de Lisboa.

Recordando uma entrevista que o mentor Morgan concedeu à Ultraje pela altura do lançamento de “Viktoria”, o sueco considerava que «todos os álbuns [de Marduk] são uma lição de como metal extremo deve ser feito». «Fazemos aquilo em que acreditamos e o que as pessoas pensam é com elas – é assim que vejo as coisas.» Tal como o recente trabalho, Morgan é um tipo espontâneo e veloz a responder às questões que lhe são impostas, e tudo isso espelha-se na forma directa como “Viktoria” é apresentado através de faixas muitíssimo orientadas à guitarra, sendo que cada riff e cada palavra cuspida por Mortuus são como um murro na cara. Ter uma atitude in-your-face é aquilo que, segundo o nosso entrevistado, a banda almeja sempre que grava um álbum. «Ainda é mais directo do que o anterior [“Frontschwein”]», admite Morgan. «Temos uma guitarra e isto é basicamente compor de uma maneira in-your-face – curto, agressivo e pesado em músicas de três minutos. É directo. É como um álbum extremo deve ser.»

“Frontschwein” data de 2015 e ainda está muito fresco por ser um álbum tão bom em vários anos de carreira, por ser imensamente atmosférico e por ter uma temática tão eficaz como a confrontação perante os horrores da guerra. Se fizermos uma ligação ao título, muitos podem achar que os Marduk viraram-se agora para o lado vitorioso da guerra com “Viktoria”. Nada mais errado. «Toda a gente tenta ver a vitória à sua maneira e acho que, no fim, só há uma personagem que sai vitoriosa: a morte. Queríamos um título frio, que funciona muito bem com o simbolismo da capa: simplista, gelado, duro. Queríamos um título simples e directo que fosse o reflexo da temática do álbum.» A capa de “Viktoria” pode parecer imediatamente descomplicada, mas podemos fazer tantas analogias: da cegueira da justiça ao tiro certeiro da morte, a lista de exemplos pode ser longa. Morgan mostra-se, mais uma vez, instantâneo: «Queríamos algo frio e com um estilo de propaganda. Ficámos presos à imagem e acho que funciona muito bem com o simbolismo do álbum. Acho que as pessoas se vão lembrar [de Marduk] quando virem a capa. Às vezes põe-se muita coisa no artwork, mas desta vez fizemos algo mais relaxado e velha-guarda.»

Se antes falou o artista, agora fala o crítico, o old-schooler, o mentor de uma das bandas mais importantes do black metal – mas uma coisa é certa: papas na língua é coisa que nunca demonstra ter. «Nunca quisemos saber de cenas e do que as outras bandas fazem. Não nos sentamos a discutir o que é popular – sabemos o que queremos fazer, deixamos a energia fluir. As pessoas têm medo de dizer o que pensam porque querem manter-se em grupos específicos. Para nós é sobre ter a liberdade total de se fazer o que se quer – que é o que sempre fizemos. Os limites das outras pessoas não são os meus limites, e não quero saber o que os outros fazem. Fazemos as coisas à nossa maneira.»

Quão longe irá Morgan para defender a sua arte? Não muito longe. Ou melhor, a lado nenhum. «Nunca a defendi, não tenho que a defender. Tenho orgulho no que faço, e se as pessoas têm um problema com isso, por mim tudo bem, estou-me nas tintas para quem tenta boicotar ou censurar. Prefiro passar por cima disso e continuar a fazer aquilo em que acredito. Nunca deixaria alguém dizer o que podemos e não podemos fazer. Se as pessoas têm um problema, está tudo bem – farei sempre aquilo que quero. É assim mesmo: ser verdadeiro e leal comigo mesmo.»

(Entrevista integral e original aqui.)

Os primeiros 50 bilhetes têm um preço especial de 18€. Depois de esgotados passarão a custar 20€ em venda antecipada e 23€ na semana do evento. Mais informações estão disponibilizadas nas páginas da Larvae e da Notredame.

 

Continuar a ler

Entrevistas

Mayhem: o novo “Grand Declaration Of War” (entrevista c/ Jaime Gomez Arellano)

Diogo Ferreira

Publicado há

-

A 1 de Maio de 2000 era lançado “Grand Declaration Of War”. Era, naquele momento, a prova de fogo para os noruegueses Mayhem. Ainda que em 1997 já tivesse sido lançado o EP “Wolf’s Lair Abyss”, com Blasphemer na guitarra (que substituía assim o assassinado Euronymous) e com o regresso de Maniac à voz, “Grand Declaration Of War” tinha de marcar um novo rumo seis anos depois do histórico “De Mysteriis Dom Sathanas”.  E marcou! Marcou uma nova direcção da banda, mas também de todo o black metal – com este disco de 2000, os Mayhem foram além dos riffs obscuros corridos e transpuseram a barreira daquilo que seria um dogma dentro do estilo ao utilizarem arranjos próximos da electrónica e ao executarem uma estética vocal que ia para além do berro demoníaco, tendo nós um Maniac com cariz de homem que discursa.

“Grand Declaration Of War” – que segundo fonte da Season Of Mist é o álbum mais vendido da história da editora – atingiu a maioridade há poucos meses e com isso veio a intenção de lhe dar uma nova roupagem sonora. Para tal, os Mayhem recrutaram Jaime Gomez Arellano, conhecido produtor de origens colombianas, que tem no seu currículo bandas como Ghost, Paradise Lost, Sólstafir, Primordial ou Ulver. Sobre  o processo para o qual foi convidado, o homem por detrás de tantos álbuns que se tornaram um sucesso concedeu um breve momento da sua atribulada agenda para responder a três perguntas feitas pela Ultraje.

«Acho que o Rune [Eriksen aka Blasphemer] é provavelmente o melhor guitarrista de metal extremo.»

Quanto consideras “Grand Declaration of War” um marco icónico e quão orgulhosos estás por fazer parte desta nova edição?
Acho que o álbum mudou muitas coisas no black metal, e, sim, acho que é uma jóia. Sou fã de Mayhem desde a minha adolescência quando estava na Colômbia, por isso, para mim, foi uma honra trabalhar nisto.

Quão desafiador foi trabalhar com as fitas obsoletas para recriar o som para algo moderno?
Há um equívoco aqui. A ideia NUNCA foi fazer com que [o álbum] soasse mais moderno! A gravação foi feita para um formato digital antigo que nunca soou bem, sempre foi ténue e áspero. Mesmo que o original soasse bem, tinha aquele som fino e crocante. Fiz a remistura com equipamento analógico para fita analógica de modo a dar mais corpo e profundidade, além de dar o meu ‘toque’. A parte principal do trabalho foi tentar fazer com que a bateria soasse mais realista, porque a gravação foi feita com um kit electrónico com pratos reais. Eu e o Hellhammer [baterista] passámos muito tempo a fazer novos samples da bateria e a ajustar tudo manualmente para que soasse mais realista. O Maniac [vocalista] pediu para que a sua voz permanecesse igual à da versão original, por isso, cuidadosamente, combinei todos os efeitos e níveis o mais próximo que pude.

Quais foram os melhores elementos musicais que descobriste ao dar ao álbum um novo som?
O baixo! É quase inaudível no original. Algumas das partes do baixo são muito boas e destaquei-as, assim como reformular o seu som geral. Também foi divertido ouvir as faixas individuais da guitarra; acho que o Rune [Eriksen aka Blasphemer] é provavelmente o melhor guitarrista de metal extremo, tanto em termos de performance como de composição.

O disco será lançado a 7 de Dezembro pela Season Of Mist.

Continuar a ler

Entrevistas

Um metaleiro também chora (entrevista c/ Pedro Cova)

Pedro Felix

Publicado há

-

«O meu nome é Pedro Cova, tenho 28 anos e sou natural da Mealhada. Neste momento estou a terminar o mestrado em gestão», começa assim a apresentação, estilo Casa dos Segredos, do jovem sossegado e simpático que conhecemos em Abril passado na excursão para o Moita Metal Fest. Desde que nos cruzámos com a página do Facebook “Um metaleiro também chora” que tivemos curiosidade em conhecer quem estava por trás dela. Muitas são as iniciativas que têm como base o metal e que não se consubstanciam na criação ou divulgação directa da música. Neste caso estávamos perante algo que nos é bastante querido – o humor. Mas a carreira do Pedro no mundo da divulgação metálica não começou aqui. «Experimentei tocar bateria e guitarra, mas fazer musica não é a minha praia», relembra antes de referir que a génese da página, que se dá em Novembro de 2014, passou por um desafio entre ele e um colega de licenciatura. Perante o surgimento de páginas como “Um beto também chora” ou um “Dread também chora” decidem criar uma também na mesma linha, e o Pedro, com o metal a correr no sangue, contrapõe a proposta de nome “Uma prostituta também chora” com o agora conhecido “Um metaleiro também chora”. «Fiz logo quatro ou cinco memes, do tipo “Quando estas vestido de preto e está um calor do caralho” ou “Quando estás em frente ao palco e queres ir mijar”», recorda. «No final do mesmo dia já tínhamos 100 likes. Após uma semana alcançámos os 1000 likes. Este número redondo deixou-me a pensar que isto tinha público interessado e comecei a publicar memes de forma regular.» Neste recuar à origem do nome, é peremptório quando refere logo de imediato: «E outra coisa, para mim é metaleiro que se diz, não gosto nada da expressão metálico.»

«Quem nunca viu o Abbath a fazer “abbathices”?»

O humor no metal tem sido debatido ao longo dos anos, com defensores e detractores a opinarem sobre se tudo o que é metal pode incorporar humor. «Para mim, o humor deve existir em todos os estilos de metal, sem excepções», refere-nos relativamente a esta questão, «mas não vou negar que existem estilos mais ricos em conteúdos, e há alguns estilos/bandas que me dão mais gozo fazer memes», reforçando que «uma boa dose de humor nunca fez mal a ninguém – temos músicos extremamente cómicos, até mesmo de géneros mais extremos. Por exemplo, quem nunca viu o Abbath a fazer “abbathices”?».

Mas o objectivo do autor com a página não passa apenas por criar humor tendo por base o mundo do metal. «A missão da página é fazer o movimento do metal crescer em Portugal», explica para depois dizer que acredita que não há publicidade negativa e, como tal, usa o humor para se falar no metal. Assim, começou a tirar partido da dimensão que a página tinha atingido para ajudar a dinamizar o som eterno. «Ultimamente tenho colaborado com bastantes festivais nacionais, tenho oferecido entradas para os eventos, t-shirts e descontos em bilhetes.» As próximas iniciativas passam por oferecer entradas para o Lord Metal Fest, Bairrada Metal Fest, Mosher Fest, entre outros. «Também promovo bandas e eventos na minha página», e em contrapartida cobra um preço simbólico. «Como normalmente as organizações têm orçamentos reduzidos, e como eu gosto de fazer parcerias win-win, costumo pedir sempre uma t-shirt. Como devem imaginar, tenho uma colecção gigante de t-shirts.»

Por falar em t-shirts, a oficial da página foi lançada recentemente e, segundo nos conta, tem sido bem acolhida. «O pessoal gosta da t-shirt», acrescentando: «Para além de comprarem ainda me dão os parabéns e dizem para continuar com isto. São estas coisas que me enchem o coração e me fazem continuar a fazer crescer a página.» E aproveita para fazer um pouco de publicidade: «Na compra da t-shirt tenho oferecido um sticker para colar no carro a dizer “Metaleiro a bordo”.» Para o futuro tem previsto novos desenhos e cores, para além de patches.

Manter uma página sempre a apresentar material novo não é tarefa fácil. Por esse motivo, o Pedro recorre a várias fontes. «Muitos [memes] são de autoria minha», explica-nos, «alguns são publicações de amigos no Facebook, do 9GAG, páginas de humor estrageiras e também os memes que me enviam por mensagem privada para a página». Relativamente a estes últimos, sublinha: «Costumo meter sempre o nome da pessoa que enviou.» Curiosamente, há mesmo situações em que os próprios memes geram memes: «Já tive bastantes comentários que viraram meme; recentemente fiz um a gozar com o Lars e nos comentários alguém disse “um relógio parado acerta mais vezes que o Lars nos tempos”. Fico contente por isso, vejo que seguem a mesma linha de pensamento da página.»

Mesmo assim, não é só reunir ou criar material que satisfaz o Pedro quando procura novos conteúdos para a página. Uma das grandes dificuldades, como ele nos explica, é «provavelmente encontrar bandas que todos conheçam. Gosto de fazer memes em que toda a gente perceba a piada, mas para perceber algumas é preciso conhecer a banda; não quero criar um nicho dentro do nicho, por isso é que se calhar os Metallica são os mais castigados na minha página». Outra dificuldade é a falta de tempo. A terminar o mestrado em gestão, ao ainda estudante sobra pouco tempo livre para se dedicar à página como gostaria, e antevê que, quando se lançar no mundo do trabalho, as dificuldades ainda sejam maiores, mas promete que «a página vai continuar a ter bons conteúdos».

«Ando para realizar um festival de metal na Mealhada, talvez para Junho 2019 o consiga fazer.»

Apesar de todas estas dificuldades, o promotor não pára na sua vontade de fazer crescer a página: «Neste momento estou a desenvolver um website, já tenho o domínio registado – ummetaleiro.com –, mas ainda não está activo», explica-nos em relação ao futuro. «Irá ter uma agenda de concertos de metal em Portugal e passatempos; estou a ampliar a minha rede de parceiros e também um local para vender o meu merch. Criei recentemente conta no Instagram, mas o meu core-business é o Facebook para já.» Contudo, o “Metaleiro” não se fica apenas pelo on-line. «Também ando para realizar um festival de metal na Mealhada, talvez para Junho 2019 o consiga fazer, pois ainda estou a reunir apoios», deixando o desafio: «Quem quiser juntar-se à equipa, o mercado de transferências está aberto!»

Depois do trabalho que tem sido feito, e com o alinhavar do que está para vir, Pedro Cova acha que os nativos da tribo metaleira «ainda são olhados com um pouco de preconceito, apesar de as mentalidades terem mudado de há uns anos para cá – para melhor, claro –, mas ainda falta algum caminho a percorrer». Sobre a cena em si, nota que «ultimamente têm surgido novos festivais de metal». «Acho que o metal está vivo e recomenda-se, e penso que a minha página ajuda o público a descobrir novos locais e a criar interacção entre os seus seguidores», concluindo: «Procuro convencer as pessoas a irem aos festivais e aos concertos. Ouvir só em casa não chega, é preciso estar lá presente!»

Continuar a ler

Facebook

#UltrajeRadar

Ultraje #19